通常 妳都是跟我嘰哩呱啦說不完
常常等到二個人都精疲力竭才不捨得入睡
不過 在我的小studio 妳卻異常的安穩
好幾次妳已經沉睡 而我還在對著Laptop打字
但是 我懷念妳的呼吸
枕在我臂彎之下 有節奏的勻稱的呼吸 一股暖暖的熱氣
不需要說千百遍我愛妳 妳愛我
只要一個暖暖的呼吸 我就知道 有妳在身邊 是多麼幸福的感覺
撥開散亂的額髮,不忍將妳驚醒,小心的在上頭輕啄一下 與妳道聲:親愛的,晚安~
- Jun 23 Sat 2007 08:48
有一種呼吸
- Jun 17 Sun 2007 20:56
給幸福的玉惠和小黃
玉惠跟小黃 一對走了九年的情侶
在今年終於決定許下長長久久的承諾
在李爸爸把玉惠交給小黃的那一霎那,我被這樣的舉動感動,替他們開心的偷偷掉眼淚。
看著他們互望對方的眼神,願意與對方渡過一生的認真、甜蜜神情,緊緊的牽著對方的手,告訴所有的人他們願意一起變老,我又微笑的鼻酸了。
給玉惠和小黃,要永遠幸福喔!
(小黃哩? 新郎哩??唉唷~拍謝啦..忘了叫你入鏡說~糗~)
給派ㄚ寶,
我也想要有個家,屬於我們的生活。
我不想當女強人,我只想當你的小女人。在你跟我說故事的時候,我可以安心的靠在你胸膛,聽著你的心跳,我渴望與你組織一個幸福的家庭勝過我的外在成就。
我總是跟你開玩笑說,以後要你負責照顧我們的北鼻,而我去當我的皇太后,其實我哪捨得呢~我想像著你跟北鼻每天在我身邊嘰嘰喳喳的說話,那個溫暖的家,對我來說,是任何成功都比不上的。
我想有個家,我想有個穩定踏實的關係,我想用我最大的努力做家裡最溫暖的那盞燈,溫暖那些愛我的,我愛的人-就是你們 我的家人。
- Jun 05 Tue 2007 11:26
令我又敬又畏的老闆
我的老闆是個媒體界的女強人,在媒體界中呼風喚雨,很少有人敢不買她的帳; 她也是個傳奇性人物,因為媒體業的門檻,她可是從總機小姐爬起的。在此我就不細說她的豐功偉業、奇人異事,因為 報~紙~都~登~過~了。
在我去年告別米蟲生涯的重新起跑點,就是被董事長招回到原公司,不再做公關這種累死人不償命的工作,本來不知未來生活是苦是樂,總之,抱持著給它拼了啊!的想法。 其實踏入職場以來,我從來沒有想過要當個特助,因為聽起來就只是個小秘書,這跟我們從小到大努力的目標就是讓自己更聰明、 更能幹好像一點關連都沒有了,但是,接觸之後,我們沒有辦法去評估什麼叫做變得更好或是更優秀。小秘書生涯也並沒有讓我活的比較輕鬆,相對地,我直接面對老闆的喜、怒、哀、樂,那個壓力比之前面對客戶的無理要求還要來的痛苦。
我老闆是個做事非常嚴謹的人,另外的說法也就是非常龜毛,每天要把她服侍好,就是一項艱難的任務,她現任秘書常說: 以前Gamma (註解:1) 把余董給寵壞了。其實我不用幫老闆連絡行程、處理私人事務等等,已經算是很幸運的,我只需要負責老闆的國內外信件的處理、翻譯(我常常發包給前特助-Gamma,所以Gamma根本沒有跟公司脫節,隨時幫她update最新消息)。
說到翻譯,這真的不是我的強項,也不是我的志向,因為中文差、英文普通,憑什麼能來處理公司機密、又專業的翻譯工作? 我到底是怎麼栽進來翻譯世界的,我想了很久,可能是因為Gamma以前也常常發包給我,所以我跟Gamma真是分不開阿~
其實我老闆的英文不錯、字彙量足,不對! 應該是中式英文非常的好,所以她常常對於我們寫出來的辭句,非常要求與中文相呼應,她覺得這樣才能講的夠清楚、夠仔細,這點就非常讓人有點小小piss off,但是她是我老闆,我只能咬牙…微笑以對。
一句很簡單的英文,硬是活生生把它轉成台式英文,雖然說回到台灣許久,英文變差是正常的,但是,程度真的越來越低了啦!
讓我舉小小例說明:
A.
(余董說) Can you image there are some rumors already in the market. (can you image 可以跟already並存?)
(我說) There are enough rumors in the market already.
余董中文本意: 你要想想,市場上已經有傳言了!
B.
(余董說) We cann’t get one client but lose many clients as long as the whole deal is not considered perfect enough. (條件不夠完美? 這是什麼鬼東西,條件談判不是應該小心處理嗎?)
(我說) We won’t just get one client but lose many others if the whole deal is not considered carefully.
余董中文本意: 我們不能為了一個不好的合作條件來獲取一個客戶而卻失去其他的客戶。
經過我的修正之後,我老闆還是覺得她說的才有中文的想法,所以她不想改,我再次決定~隨~她~去~吧
每一次的修正與翻譯,讓我的語文世界變成中文更差,英文更中文化,常常靜下來想想,是不是該重拾起我的西班牙文課本,投奔第三世界了。 不過別誤會,我還是很尊敬我老闆的,因為她敎了我很多CEO才看的到的事務,也時時刻刻警惕著我 在職場上要有垃圾筒哲學的精神,做人、做事才會成功。 我~愛~余~董
註解: 1.Gamma是余董的前特助,做事靈活、腦筋快,慧詰聰穎; 不過,為了愛情,已經要遠嫁屏東,離~職~了。
- Jun 01 Fri 2007 17:19
停機100天
在掛完電話之後
你側著身 看著螢幕的那一端
眼睛慢慢閉上 又迅速睜開
捨不得閉上 卻又抵擋不了瞌睡蟲的誘惑
然後 妳沉沉的睡去
看著妳安祥的臉 忍不住伸指輕刮 從妳的髮尖滑落
電腦的溫度 好像把妳的體溫傳達到我的指尖
妳說 我們最久只能分隔一個半月
而現在已經到達界線了
妳說 妳失溫了
因為已經好久沒有感受到我的體溫
所以我們很愚蠢的
用螢幕來幻想妳存在的位置
掛在上方的webcam
就像妳的雙眼 凝視我的一舉一動
然後
我們終於要準備「破冬」
然後
我們終於可以手牽著手 一起進入夢鄉
因為分隔的痛苦 所以我們相約連夢中都要在一起
剩下100天
我可以抱著株寶貝,親口對她說:我愛妳
- Jun 01 Fri 2007 17:04
想知道自己會談哪種戀愛嗎
START GO!!
*海綿先生決定鼓起
勇氣向心儀己久的
草莓小姐告白!當
時他所說的是:
和我交往吧!→A
我喜歡你→B
A情投意合的兩個人終於要約會了。你覺得他們會選擇哪裡做為第一次約會的場所?
兒童樂園 →C
水族館→D
B約會當天草莓小姐遲 到了二十分鐘,你覺 得海綿先生會對她說什麼?
以開玩笑的語氣說「你遲到了」→E
我好擔心→D
C你認為他們最先玩的是什麼?
雲霄飛車→F
摩天輪→G
D他們來到了水族館,你覺得他們會選擇什麼地方照像?
海豚前→G
企鴒前→H
E他們兩人又來到了動物園。你認為海綿先生會在販賣紀念品的商店中買什麼送給
草莓小姐?
動物玩偶→H
動物圖案的T恤→F
F草莓小姐特別親手做了些點心,你覺得是什麼?
飯糰和煎蛋→I
三明治和炸雞→J
G最後他們來到了餐廳吃飯,他們會點些什麼?
咖哩飯→K
義大利麵→J
H在咖啡店中海綿先生點了漢堡,那草莓小姐點了什麼?
漢堡→I
水果聖代→L
I海綿先生和草莓小姐的感情穩定的發展著,兩人感情愈來愈好。你覺得海綿先生 會送草莓小姐什麼做為訂情之物?
手錶→M
慢跑鞋→N
J有一天海綿先生參加比賽輸了,覺得很沮喪,你認為草莓小姐會說什麼來安慰他?
「我知道你己經盡了力」→O
「沒關係,下次還有機會嘛」→P
K約會兩週後就是海綿先生的生日了,草莓小姐會送他什麼?
帽子→N
演唱會門票→O
L這次的約會地點在海綿 先生的房間。你覺得他們會做些什麼呢?
聽聽CD看看錄影帶→P
一邊吃天使派一邊聊天→M
M有一天突然不得不搬到很遠的地方去,你覺得他們會採取什麼方式來維繫感情?
一星期打一次電話→3
每兩天寫一封信→4
N兩人感情雖好,但也會有吵架的時候,你覺得原因是什麼?
海綿先生吃醋→3
海綿先生和別的女生走得近→1
O兩人的初吻於發生了,你覺得會是在什麼地方呢?
在海綿先生的房間→1
傍晚的公園→2
P兩人交往了一陣,無可避免的進入了倦怠期,你覺得接下來會怎麼樣?
兩個人會好好溝通找出解決的方法→2
兩個人暫時不要見面→4
測驗分析:
1一認識就能馬上燃起愛火
熱情如火的愛情!
一遇到自己喜歡的人,你似乎一下子就陷進去了,也就是說一見鍾情的機會特別高 ,只要一遇到令你心動的對象,你便毫不猶豫的說出來,因此兩情相悅的可能性 蠻大的,但是要注意不要被衝昏了頭,學業和朋友也都很重要。
2來的快去的也快
三分鐘熱度的戀情
只要覺待對方不錯,你便會很快的投入,行動頗積極大膽,常常於主動的地位, 只是你似乎缺乏耐心,只要戀愛一出現障礙,你便急著於放棄而再去尋找下一段 戀情,如此一來雖然戀愛經驗豐富,卻很難遇到真愛。
3熱情兩字註定與你無緣
細水長流的戀情
你的戀情看在他人的眼裡可能會覺得有些無趣,即使和情人走在一起,也不會表現 得太親密。但實這只是表面,私底下的你也有令人意想不到的一面。會和你談戀愛 的可能是原本就認識的朋友,初戀情人可能就是結婚對象。
4雖然不會馬上熱情如火
但卻能永保甜蜜的戀情
你的戀愛都是很浪漫又令人覺得很溫馨的,因為你總能溫柔待人,讓人感受到你的 柔情蜜意,不過你總是處於較被動的地位,如果能讓對方主導,戀情就能進行得很 順利。你的戀愛也是屬於細水長流型,戀情應該能持續很久。
- Jun 01 Fri 2007 16:17
法國女人真的這麼好嗎?
轉貼一篇文章,株株看一下就曉得台灣女人其實也很幸福的。
這是Helena Frith Powell著,《More France Please, We're British》一書中的一段文字,刊在7月24日的週日泰晤士報上,連結在此。
翻譯者:薔薇科
Helena Frith Powell 寫到: |
做法國女人非常不容易。我知道,因為我過去五年裡,試圖變成一個典型的法國女人。其實在南部的鄉下我住的地方沒有那麼糟,然而只要火車一開進巴黎車站,我就覺得我好像置身另外一個星球。巴黎仕女看起來苗條、不可一世、而且打扮時髦。 但不是只有法國女人著名的時髦裝扮讓她們與我們這些平凡人不同。上個禮拜出版的一項學術調查顯示,歐洲各國裡,法國女人做任何事都是第一名:她們活得最久(與西班牙女人並列),並且在工作上最成功,也是最好的母親。 她們究竟如何做到的?答案是努力工作以及毅力決心。例如,我在Bezier,法國南部的一個小城市,生下了我的第三個寶寶的幾個星期後,醫生準備給我一個骨盆測試,要求我用骨盆肌肉擠壓他的手指。 我問:『為什麼?』 他回答:『這樣對妳的健康好。而且也對妳丈夫好。』 所以秘密在此:法國仍然是一個男性沙文的社會。為了生存,女人必須使用她們的魅力。即使妳剛剛生完小孩,妳仍然必須努力。『小孩的誕生並不改變婦女的身 份』,家庭社會學家Francois de Singly最近這樣說:『法國母親瞭解,她們必須一面在事業上保持專業,一面留住她們的誘惑男人的品質。』 為了確保法國女人可以生育,並且同時擁有時間以及金錢去做指甲,國家為了她們創造出支援的系統。 在英國,請人照顧小孩的價錢如此昂貴,我不如辭職在家,自己照顧孩子。然而在法國,如果妳想要,很容易就可以在產後繼續工作:到處都有公立托兒所,公家補助的褓姆,每一間小學都有一個maternelle,每個超過兩歲的小孩都可以免費參加。 法國的系統鼓勵女人生小孩。事實上,在法國,假如妳生越多小孩,妳的生活越好過;難怪法國女人的生育率也是全歐洲最高的,與愛爾蘭母親並列第一:每個母親平均生下1.9個小孩(英國則是1.7個)。 只要妳生了三個小孩,妳成為大家庭(a famille nombreuse)。這個會給妳帶來許多好處,例如鐵路旅行的頭等車廂的半價火車票。我一個釀葡萄酒的法國朋友,有四個小孩,每一年的年終,總是有盈餘。 在英格蘭與法國生產的經驗非常不同。我在Sussex生下我的女兒之後兩個小時,我覺得肚子很餓。護士告訴我自己到廚房去弄片烤吐司來吃。我幾乎 無法走路,但還是勉強把自己拖到一個令人很不愉快的廚房,在那裡我碰到另外一個餓扁的媽媽,她正在吃乾麵包。在法國,穿著制服的供餐員,跑到我的私人房間 裡,帶著一份menu,問我想吃什麼。 法國女人為了保持性感,對於以母乳餵奶比起英國母親不熱衷多了。住在我附近的一個媽媽告訴我:『我的胸部是為了我丈夫而存在的。』 但是她們卻對小孩在斷奶後吃什麼東西,有著病態的執著。亞歷山卓,一個法國朋友,看到我在煮雞塊以及薯條,簡直嚇壞了。她問我:『妳怎麼可以餵他們吃這種垃圾?妳自己都不會吃那種東西吧?』 當然她有道理。我現在在餵小孩時已經變成一個法國母親。沒有任何速食品;他們吃的冰淇琳甚至也是手工自製的。 法國女人經過良好的教養。香奈兒夫人(Coco Chanel)曾經說過:『高雅就是拒絕。』我認為這是她們恪守的準則。一個極端時髦的巴黎女告訴我她已經有12年半沒有碰過牛角麵包(croissant)了(並非她刻意去數)。 法國教養是從小就開始的。有一天我在海邊,我的女兒與其他小孩一起玩,剛好有個小販在賣冰淇琳,我提議給每個小孩都買一筒。然而他們的母親,一個 像鉛筆一樣瘦,高雅得很可怕的女人說:『不行,晚餐時間還沒到。』當時已經是下午三點半了,離晚餐時間並不遠,然而她寧可讓她的小孩哭,也要遵守原則。 所以不妥協在幼年時期就被培養了。也是同樣的原則讓她們在美容的領域變成暴君一樣的人物。對一個法國女人而言,外表好看意謂著完美的指甲、頭髮、化妝以及內衣。一個真正的法國女人只穿配對的內衣。 我現在已經被洗腦成跟她們一樣。然而我當初剛搬來的時候,我問一個朋友,為什麼她們都執著於配對內衣?她看起來好像覺得這個問題很奇怪,反問我:『難道還有其他方法嗎?』 但是法國的神奇女人的確有一個弱點。她們不好玩。很奇怪的,『生命之歡樂』(joie de vivre)一詞居然是法文名詞。法國女人似乎太忙著達成品牌形象--苗條、完美、有教養--她們很少放鬆自己。 我曾經安排與一個男性朋友在巴黎見面,我問他我是否可以帶其他女友一起。他告訴我,只要她們不是法國人就可以。他說他討厭看這些女人什麼都不吃,一整晚只拿著半杯葡萄酒,並且從來不笑。 法國的最時髦的名女人Hermine de Clemont-Tonnerre同意這個看法,她說她如此喜歡英國人的朋友,以至於與其中一人結婚。她說:『我喜歡英國人,你們如此瘋狂有趣。在法國的每件事都太沈重了。』 如果妳想要一面工作一面養小孩,法國是個理想的國家。但你若想要找一個有趣的女朋友,別指望法國女人了! |
- May 30 Wed 2007 12:19
2006年~戀愛危機
看完女王著作-那些好女孩不懂的事
作者是個很坦率的女孩,很羨慕她能輕鬆自在的把生活中的感想鉅細靡遺地分享給大家。唉~只能怪自己小時候不愛唸書,總是得過且過,文筆差,能怪誰呢~呵呵~
當我曾經對愛失望,對未來感到徬徨,我也曾經問過老天爺,「我的那個人在哪? 快出來吧!」 我何時才能擁有屬於我的幸福?
跟女王類似的是,我去年年底也剛剛談了戀愛,我就是每天都掛著幸福洋溢的笑臉,告訴大家我談戀愛了,開口閉口也都是我家那一口子; 認識阿派以後,雖然我們是遠距離愛情(台v.s法,夠遠了吧!),但是我們一直告訴彼此,我們的心是沒有距離的,我們每天通電話,每天寫信,目的就是要維持這段感情。
去年9月是我們第一次碰面喝咖啡,或許我們都剛結束一段長跑戀情,並不是抱著轉角遇到愛的想法去跟對方碰面,純粹是對我同事(介紹人-君儀)交代,所以就見個面吧! 短暫30分鐘碰面之後,他就回去浪漫巴黎過苦行憎的日子,而我依然在台灣過著悠哉生活。就在我們密集MSN加上電聯的一個月後,漸漸產生情愫,所以,我們決定要見面確定這份感覺 (要說我們活在童話世界或是幼稚,我也不否認~),至於地點的選擇,從上海、泰國到香港實在讓我們掙扎了好些日子,礙於經費狀況,最後決定叫他回台灣吧! (這一點可是派爸、派媽不知道的部份,我想他們也不會想知道臭兒子跑回台灣卻不通知他們~噓~) 雖然我接機遲到(唉唷 早上七點咩~)但是當我們再次見到對方的那一煞那,阿派給了我一個大大的擁抱,一切都不用多說,我們就這樣在一起了; 短暫的9天,我們從北玩到南,見了老朋友,也交了新朋友。
就在這段戀情滋長1 個多月之後,阿派又給了我一個大驚喜,他悄悄回台灣,悄悄出現在我辦公室裡,當場嚇的我只有汗直冒(當時可是寒冬12月呢),是誰說驚喜會使人哭泣的?? 我怎麼只冒汗阿! 就這樣,我們又甜蜜了兩個月多。詳細情況應該不用交代了,一切都像神話般的進行中,反正就 談~戀~愛~ 咩!!!
不過最近這幾週,我剛從巴黎回來,但是我們卻過的並不開心,因為有一個令我生氣的狐狸精-JudyYeh1201 還繼續跟阿派連絡,想要用假感性與理性來做所謂男人的紅粉知己,更進一步的要求是想要繼續擁有兩個人的共同部落格,請問天底下有哪個正牌女友願意自己的男朋友跟狐狸精擁有專屬的部落格?
天底下有這麼多男人,葉茱蒂小姐 妳為什麼總是要巴著別人的男朋友呢? 如果他真的成為妳的男朋友 妳也希望有一天被更高明手段的女人給搶走嗎?
女人何苦為難女人? 妳為什麼總是要把妳的快樂建築在別人的痛苦上?我相信/堅信這種事情妳不止做過一次!
妳已經從他前女友身邊搶過一次了,為什麼還要做這麼缺德的事情 ?
會是妳的 就會屬於妳的~ 愛情的公式裡只有1加1,葉茱蒂小姐 想談戀愛 請妳去找單身男子。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在我發現之後這位葉茱蒂還是一直糾纏之後,我掉了一整晚的眼淚,或許我用潔癖來保持我們之間的愛情,因為..我不能接受一點點瑕疵。
如果我們是相愛的兩個人,你怎麼捨得要讓我掉這麼多的眼淚? 或許我太天真,以為我真心的付出,你是會看的到我對你的努力,遙遠的不是這台灣與法國上六千哩的距離,也不是這六小時的時差距離,而是我跟你的心 是不是有距離。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在冷靜了一會過後,阿派也對我發毒誓說 絕對不再跟葉茱蒂連絡,也早早關掉共同的部落格,聽他說 葉茱蒂有責備他,她的責罵我沒有聽到,但是我聽到了阿派真心誠意的道歉。或許這是個危機,也希望對未來是個轉機,再給我們彼此一個機會。
我真心期待他是我生命中的那個人,我們只是需要時間磨練。他,讓我的世界變的很美好,希望我們能更珍惜彼此,因為"大茂黑瓜"是我們的承諾。
老天爺 ~謝謝~
p.s (其實談戀愛就像穿鞋子一樣,只要自己覺得很開心很漂亮,鞋子磨不磨腳 ,別人不會知道)~摘自 彭大嫂-婕瀅
- May 25 Fri 2007 09:09
You said....and I said....
My dear
I think about you all day long
when i am not near you
what i think about is being near you
when you are near me
i feel like that i have a piece of whole world...
you are the one who i was finding everywhere
and now
i am so happy... i am the one who really have you~
Wei
------------------------------------------------------------------------------
Dearest Wei,
Let me start by saying that I thank God every night since I found you. You came into my life when everything seemed so dark but you provided the light to find my way. I've never been so certain of anything in my life like us.
I never thought that someone could love me like you do, but guess what? I love you that much too. You make my life complete, I know that others looking into our relationship might think that we're saying too many foolish things too soon but they just don't know how we feel about each other. There's nothing foolish about the things we have said to each other. I meant every word I said, I believe you do as well.
Together we're perfect, and I can't wait to spend the rest of my life with you. I love you more than words can say, Sweetheart.
Last but not least, thank you for filling my life with love and making each day so wonderful.
Chiao ( i don't think you like this "chiao" for my nickname, do you? hahaha)
- May 17 Thu 2007 17:56
今天巴黎陰雨天

四月份的巴黎 氣象局興致勃勃的發佈新聞,這是數十年來最熱的四月~~~
我的心也跟巴黎的高溫一樣 妳留下的溫度仍溫暖著我的心
時至五月 巴黎人開始不會穿衣服了~
早上10度,看到有人連毛衣都穿出來
中午20度,在地鐵中看到可憐的女子,穿著大衣忍受著悶熱的空氣,努力壓抑著汗水
傍晚突然大風大雨,狂風可以吹起行道樹,再優雅的女子也只能狼狽的躲在屋簷下,好不容易維持一個早上的優美弧線,現在只能無力的任憑它散亂在額前
我們不是氣象局,我們也不是預言家,
今天是什麼天氣,我們只能從昨天的經驗來判斷
明明天氣預報說有鋒面來襲,我們也不能自欺欺人的說,今天一定會放晴
我們都不喜歡壞天氣,所以我們要搜尋過去的天氣狀況,只是為了要更確認 今天到底是晴時多雲還是偶陣雨
雖然如此
天氣預報可以不準確 我們只能努力的逃避不受過去經驗的影響
即使頓時狂風暴雨 讓沒有預期的人們 站在街頭全身濕冷無助
但是我們仍不能喪失心中的溫暖 我們不能放棄期待太陽的出現
無助的心情很痛苦 很煎熬 甚至只想把自己鎖在房內 遠離外面世界的侵襲
但是 期待 雨後 在天際出現一抹彩虹
因為 總有雲開見日的一刻
所以我們不放棄 不退縮 不能遺失那個期待的心
- May 08 Tue 2007 08:12
Sogou 文品指數 : 測試你的寫作風格像哪一位作家
Sogou的文品指數可以依據你的文章來分析文筆風格,並列出和你撰寫風格相近的作家,使用方法很簡單,只要在下圖中的空格內,貼上一段你的文章(字數多一點會比較好),然後輸入你的暱稱就可以直接計算了。
ines,您的总体评价:
字里行间,布置出重重迷雾;层次渐 渐推进,谜底慢慢揭晓,如莲花般层层盛开。架构清晰,逻辑性强,情节缜密,可读性强;文章内容丰富,观点翔实可圈可点;在用词范围方面可以着重下功夫改 进。情节缜密题材的小说值得尝试,将推理、悬念、历史的因素掺杂其中;同时也可以尝试杂文、评论等文体。行文时留心描写与情节结构的紧密配合,必然会诞生 令人耳目一新的作品。
apie,您的总体评价:
最新最in的博客类文字方式,普通的故事,却有着最吸引眼球的讲述方式。词藻华丽雅致,文风绚烂;文章内容丰富,观点翔实可圈可点;在用词范围方面可以着重下功夫改进。